International News - KTEN.com - Texoma news, weather and sports

¿Quién es el argentino acusado de ser guerrillero de las FARC herido en las protestas de Bolivia?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Policía de Bolivia dijo que en las protestas de esta semana en el municipio de Yapacaní, en el departamento de Santa Cruz, fue herido de bala un hombre argentino, que según la... More>>

Top Story

Le extrajeron un tumor del tamaño de una pelota de fútbol del cuello

macamilarincon (CNN) – Este hombre de Nueva Jersey tenía solo una opción para deshacerse del tumor masivo que había crecido en el cuello y ahora amenazaba su vida: removerlo. More>>

The new John Lewis holiday ad will set your heart on fire

By Lauren M. Johnson, CNN We don't usually think of dragons as holiday-oriented creatures, but don't worry about that. The new John Lewis ad is here to change your perception. More>>

Este niño genio está por graduarse de la universidad… y tiene solo nueve años

macamilarincon (CNN) – Un niño prodigio de Bélgica está en camino de tener un título profesional a la tierna edad de nueve años. More>>

Instagram ahora prueba ocultar los ‘me gusta’ a nivel mundial

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) – Algunos usuarios de Instagram en todo el mundo tendrán que despedirse de sus “me gusta”. More>>

Video muestra a estudiante de 16 años dispararle a 5 compañeros, dicen las autoridades; dos murieron

Paula Bravo Medina (CNN) — Un estudiante abrió fuego contra sus compañeros de clase el jueves por la mañana en una escuela secundaria del sur de California, hiriendo fatalmente a una niña de 16 años y un niño de 14 años,... More>>

El problema es más profundo de lo que parece

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Pedro Bordaberry es profesor de la George Washington University, doctor en Derecho y Ciencias Sociales y político uruguayo. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivas del autor. More>>

These vivid peacock clouds were created by violent galactic interactions

By Ashley Strickland, CNN Two colorful gas clouds shaped like peacocks have been spotted in the Large Magellanic Cloud, a neighboring dwarf galaxy about 163,000 light years away. More>>

¿Quién está a cargo de la seguridad de Evo Morales en México?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Desde su llegada a México como asilado político este martes, el expresidente de Bolivia Evo Morales ha estado acompañado de miembros de seguridad del Estado mexicano, dijo el... More>>

Emma Coronel, esposa del Chapo Guzmán, participará en un reality show de familiares de narcotraficantes

Paula Bravo Medina (CNN Español) — Emma Coronel, esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, se estrenará en la televisión estadounidense con una aparición en un programa llamado Cartel Crew. More>>

El Walmart de El Paso reabre tres meses después del tiroteo: familiares y sobrevivientes sanan tras el horror

Paula Bravo Medina (CNN) — Erika Contreras todavía tiembla cada vez que pasa cerca del Walmart en El Paso donde un asaltante mató a tiros a 22 personas durante el verano. More>>

El papa nombra a un español como nuevo ministro de Finanzas en reemplazo del cardenal George Pell

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El papa Francisco nominó al sacerdote jesuita español Juan Antonio Guerrero Alves como nuevo ministro de Finanzas del Vaticano, anunció este jueves El Vaticano. More>>

Prince Harry and Meghan to spend holidays away from royal family

By Max Foster, Lauren Said-Moorhouse and Lauren M. Johnson, CNN It looks like the Duke and Duchess of Sussex are taking their holiday cheer outside the royal family this year. More>>

¿Quiénes son el presidente más joven y el más longevo de Latinoamérica?

Mariana Toro (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, cumplió 66 años apenas este miércoles; el próximo mes, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, cumplirá 70 años. Y mientras que un... More>>

El FBI desarticuló una red de falsificación de iPhones y iPads de 6 millones de dólares

Mariana Toro San Francisco (CNN Business) — El FBI desarticuló una red de falsificaciones centrada en iPhones y iPads que, según los informes, le costó a Apple más de 6,1 millones de dólares. More>>

Se acerca el apocalipsis de los insectos. Esto es lo que puedes hacer al respecto

Mariana Toro (CNN) — Se llama apocalipsis inadvertido: la cantidad de insectos está disminuyendo rápidamente y el 41% de las especies de insectos está al borde de la extinción, dicen los científicos. More>>

5 Cosas que debes saber este 14 de noviembre: ¿se quedarán sin permiso de trabajo los solicitantes de asilo?

(CNNEspañol.com) Bolivia tiene nuevo comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. ¿Por qué nos da hipo? Además: este jueves se entregan los Latin Grammy. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.... More>>

La primera audiencia pública en el proceso de juicio político pinta un retrato condenatorio de Trump

olivertapia Washington (CNN) — Nuevas y dramáticas revelaciones en el primer día de las audiencias públicas en el proceso de juicio político de la Cámara de Representantes pintaron una imagen condenatoria de Donald Trump... More>>

La Tierra estaba al otro lado de la galaxia cuando reinaban los dinosaurios

Mariana Toro (CNN) — Además del asteroide que aniquiló a los dinosaurios hace 65 millones de años, no hay muchas conexiones entre el espacio y los dinosaurios más allá de la imaginación. Pero todo eso cambió cuando la... More>>

5 Frases de la entrevista con Williams Kaliman, el militar que sugirió a Evo Morales renunciar

Mariana Toro (CNN Español) — Tras la publicación del reporte de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que confirmaba un fraude electoral en los comicios presidenciales del 20 de octubre en Bolivia, el comandante... More>>

Conoce a Narwhal, el cachorro rescatado que tiene una cola en la frente y ahora le llaman “unicornio”

olivertapia (CNN) — Hay un cachorro de 10 semanas de edad en Missouri con una cola saliendo de su frente. More>>

This is what the duel for America's political soul looks like.

Analysis by Stephen Collinson This was originally published in the November 14 edition of CNN's Meanwhile in America, the daily email about US politics for global readers. Sign up here to receive it every weekday morning. More>>

Trump, Ucrania, los republicanos y el bienestar de la democracia

macamilarincon Nota del editor: Dan Restrepo es abogado, estratega demócrata y colaborador político de CNN. Fue asesor presidencial y director para el Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad durante la... More>>

Representantes de Maduro y de Guaidó se disputan embajada de Venezuela en Brasil

Paula Bravo Medina (CNN Español) —  El Gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro denunció que este miércoles la embajada de Venezuela en Brasilia “fue invadida por la fuerza”. More>>

Gobierno Trump propone negarles el permiso de trabajo a ciertos solicitantes de asilo

macamilarincon (CNN) – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) propuso este miércoles una nueva regla que prohibiría a los solicitantes de asilo que hayan cruzado... More>>

Por primera vez hay esperanza de algún tipo de regreso de “Friends”

(CNNEspañol.com) (CNN Español) — Se lo han preguntado a su elenco durante años y su respuesta siempre es la misma: “Friends” no tendrá un reboot. Pero ahora, según un informe del Hollywood Reporter, ese mismo elenco y los... More>>

Impeachment Fast Facts

CNN Editorial Research Here's a look at the process of impeachment, a misconduct charge that leads to a trial to determine whether a public official is guilty of abuse of power or other offenses. A conviction leads to... More>>

Cuba, un viaje inolvidable

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Alejandra Oraa presenta Destinos y Café CNN. Síguela en Twitter en @alejandraoraa More>>

Earth was on the other side of the galaxy when dinosaurs reigned

By Ashley Strickland, CNN Apart from the asteroid that wiped out the dinosaurs 65 million years ago, there aren't many connections between space and dinosaurs outside of the imagination. But that all changed when NASA... More>>

Compramos una casa de 1 euro en Italia. Esto es lo que sucedió después

Mariana Toro (CNN) — Parecía demasiado bueno para ser verdad. Una casa nueva, y potencialmente una vida completamente nueva, en venta en la soleada Italia rural por la regia suma de un solo euro, poco más de un dólar. More>>

¿Planeas visitar La Habana? Algunos locales comparten sus consejos

dzaratsian Nota del editor: Las guías de los locales de CNN se verifican exhaustivamente para garantizar su precisión. Sin embargo, dada la naturaleza fluida de la industria de viajes, algunos listados pueden quedar... More>>

History will be televised live in today's impeachment hearings

Analysis by Stephen Collinson This was originally published in the November 13 edition of CNN's Meanwhile in America, the daily email about US politics for global readers. Sign up here to receive it every weekday morning. More>>

Los momentos más importantes del primer día de audiencias públicas de juicio político

dzaratsian (CNN) — La Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes abrió este miércoles audiencias históricas de juicio político para investigar si el presidente Donald Trump (y sus aliados) abusaron de su cargo... More>>

'Real King Kong' primate was related to the orangutan

By Katie Hunt, CNN An immense prehistoric primate that once roamed southern China was first discovered in 1935 after a scientist found a jaw bone in a traditional medicine shop in Hong Kong, where they were sold as "dragon... More>>

The Mars 2020 rover will search for fossils and signs of ancient life

By Ashley Strickland, CNN When the Mars 2020 rover lands on the Red Planet in February 2021, it will touch down in Jezero Crater, the site of a lake that existed 3.5 billion years ago. Now, two research teams have... More>>

Treasure hunters salvaged liquor from a 102-year-old WWI shipwreck, but haven't tasted a drop

By Gianluca Mezzofiore and David Williams, CNN A group of underwater treasure hunters has salvaged hundreds of bottles of rare cognac and liqueur from a ship that was sunk by a German U-boat during World War I. More>>

Sismo de magnitud 5,5 sacude Guatemala

Paula Bravo Medina (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,5 sacudió este miércoles a Guatemala, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). More>>

Renuncia procuradora de Panamá en medio de escándalo por los “Varela leaks”

CNN en Español (CNN Español) — La procuradora general de Panamá, Kenia Porcell, anunció este martes su renuncia, efectiva el 1 de enero de 2020, tras las revelaciones de supuestas comunicaciones controversiales entre la... More>>

Policía de España busca a Hugo Carvajal, exdirector de inteligencia de Venezuela

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un portavoz de la Policía Nacional de España confirmó a CNN que están buscando al exidrector del servicio de Inteligencia de Venezuela, Hugo Armando Carvajal, desde el viernes. More>>

Bolivia, a profundidad: Jeanine Áñez es la presidenta interina, Evo Morales está en México asilado y se esperan nuevas elecciones

(CNNEspañol.com) (CNN Español) — El día en que Evo Morales llegó a México después de que el gobierno de ese país le concediera el asilo, en Bolivia asumió una presidenta interina. Aunque la Asamblea Legislativa de Bolivia... More>>

El referendo de 2016, el momento en el que Evo Morales empezó a perder apoyo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — En tres elecciones consecutivas, el presidente Evo Morales obtuvo una votación arrasadora de más del 50% de los votos, llegando a su punto más alto con más del 64% de los votos en... More>>

Space rock visited by NASA New Horizons probe given new name

By Ashley Strickland, CNN To ring in the new year, NASA's New Horizons probe conducted the farthest ever flyby to distant Kuiper Belt object 2014 MU69, 4 billion miles from Earth. Now, the object has been officially... More>>

Primera audiencia pública en el proceso de juicio político a Trump: horarios, personajes y lo que debes saber

olivertapia (CNN) — El diplomático estadounidense Bill Taylor y el funcionario del Departamento de Estado George Kent testificarán juntos este miércoles en la primera audiencia pública en el proceso de juicio político... More>>

5 Cosas que debes saber este 13 de noviembre: fase crucial del juicio político a Trump

posadasimon Este miércoles comienza la fase de audiencias públicas en la investigación de juicio político. Te contamos por qué Costa Rica no quiere que te tomes selfies con animales. Encuentran botella con un mensaje en el... More>>

¿Por qué tenemos hipo? Esta podría ser la respuesta, según la ciencia

olivertapia (CNN) — Aunque el hipo parece un fastidio, los científicos han descubierto que puede desempeñar un papel crucial en nuestro desarrollo, al ayudar a los bebés a regular su respiración. More>>

The Washington Post: La Casa Blanca transmitirá en vivo la construcción del muro fronterizo

olivertapia (CNN) — El asesor principal de la Casa Blanca, Jared Kushner, y otros asesores de la administración planean instalar cámaras web de 24 horas en la frontera sur de Estados Unidos para transmitir en vivo la... More>>

John Legend es el ‘Hombre vivo más sexi’ para PEOPLE … y él quedó perplejo

olivertapia (CNN) — Es uno de los ganadores de los EGOT (que incluye los premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony) más jóvenes de la historia. Él y su esposa son una de las parejas icónicas de Hollywood. Y ahora, John Legend es... More>>

Al menos un muerto en Venecia por inundaciones, dice portavoz; piden declarar el estado de emergencia

olivertapia (CNN) — Una marea excepcionalmente alta hizo sonar las alarmas de inundación en Venecia el martes, según las autoridades, y un anciano murió en las inundaciones, dijo a CNN el portavoz del alcalde de la ciudad,... More>>

Reforman Código Penal de Guatemala para reducir penas de cárcel a acusados de corrupción

CNN en Español (CNN Español) — El Congreso de Guatemala reformó el Código Penal para otorgar beneficios procesales a procesados por delitos graves, como los de corrupción, entre otros. More>>

Ecuador anuncia el fin de los convenios de salud que permitían a médicos cubanos trabajar en el país

CNN en Español (CNN Español) – Ecuador terminará los convenios de salud con Cuba. Así lo anunció este martes la ministra de Gobierno de Ecuador, María Paula Romo, quien señaló que la administración del presidente Lenín... More>>

Ya hay detenidos por la masacre de la familia LeBarón, dice el secretario de Seguridad de México

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Sin dar un número exacto, el secretario de Seguridad de México, Alfonso Durazo, dijo este martes que ya hay personas detenidas vinculadas a la masacre de la familia LeBarón, en la... More>>

Mauricio Rengifo y Andrés Torres revelan cómo nacieron los discos de Luis Fonsi y Sebastián Yatra

Marysabel E. Huston-Crespo Nota del editor: Escucha Zona Pop en Apple Podcasts o en TuneIn si tienes Android y si tienes Spotify, suscríbete y comparte tus comentarios con la etiqueta #ZonaPop. More>>

Costa Rica les pide a los turistas no tomarse ‘selfies’ con animales: ¿cuál es la razón?

macamilarincon (CNN) — Costa Rica es conocida por ser el hogar de algunos de los animales más lindos del mundo como los perezosos y los ocelotes. More>>

Disney+ se lanzó, pero luego se bloqueó

posadasimon (CNN) — Disney+ lanzó una gran fanfarria este martes, y luego golpeó de inmediato. More>>

6 Hechos cruciales que no puedes olvidar sobre el proceso de juicio político a Trump

macamilarincon (CNN) – Es fácil sentirse abrumado por toda la información que se ha conocido en la investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump debido a su conducta frente a Ucrania. More>>

Inmigración en Estados Unidos: ¿qué significa DACA y quiénes son los dreamers?

dzaratsian (CNN) — ¿Perderán cientos de miles de jóvenes inmigrantes indocumentados la protección contra la deportación? More>>

Fórmula 1 anuncia plan para cero emisiones de carbono para 2030

CNN en Español (CNN Español) — La Fórmula 1 anunció este lunes un ambicioso plan de sostenibilidad para lograr cero emisiones de carbono para 2030. More>>

The Curiosity rover detects oxygen behaving strangely on Mars

By Ashley Strickland, CNN Since it landed in Gale Crater in 2012, the Curiosity rover has been studying the Martian surface beneath its wheels to learn more about the planet's history. But Curiosity also stuck its nose... More>>

Evo Morales en Bolivia: otro sueño convertido en pesadilla

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Geovanny Vicente Romero es abogado y politólogo, con experiencia como profesor y asesor de políticas públicas y gobernanza. Es un estratega político y consultor de comunicación... More>>

El mensaje duro de Bolivia a los líderes borrachos de poder

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Frida Ghitis, exproductora y excorresponsal de CNN, ahora es columnista de asuntos internacionales. Contribuye frecuentemente a los editoriales de CNN y colaboradora del Washington Post y... More>>

¿Cómo llegó el tema de DACA hasta la Corte Suprema? ¿Qué puede pasar?

Paula Bravo Medina (CNN) — El martes, el tribunal más alto de la nación escuchará argumentos orales en un caso que desafía la forma en que la administración Trump puso fin a un programa de la era Obama que protegía a unos... More>>

Rare dragonfly fossils could teach us about climate change

By Dominic Rech, CNN Rare dragonfly fossils dating from about 50 million years ago show how life recovered after the mass extinction of the dinosaurs and could benefit our understanding of climate change. More>>

The Milky Way's black hole kicked a star out of our galaxy

By Ashley Strickland, CNN Astronomers have spotted a star speeding through our galaxy at more than 3,728,227 mph. And in 100 million years, it will leave the Milky Way for good. More>>

PSOE y Unidas Podemos llegan a un acuerdo preliminar para formar una coalición en España

Paula Bravo Medina (CNN) — El Partido Socialista de los Trabajadores (PSOE) y el partido de izquierda Unidas Podemos llegaron a un acuerdo preliminar para formar un gobierno de coalición, anunciaron los líderes de los... More>>

5 Cosas 12 de noviembre: ¿para dónde va Bolivia?

posadasimon Un virus se ha convertido en un efecto secundario invisible del cambio climático. El misterio de la taza de café de “Game of Thrones” se profundiza después de que una estrella negara su responsabilidad. Esto es... More>>

¿Quién podría ser el próximo presidente de Bolivia?

Paula Bravo Medina (CNN) — No está claro quién sería el próximo presidente de Bolivia. Los siguientes funcionarios en la línea de sucesión presidencial renunciaron el domingo. More>>

¿Quién apoya a Evo Morales? Estos son los gobiernos que lo respaldan (y los que no)

macamilarincon (CNN Español) – La renuncia de Evo Morales como presidente no solo ha sacudido Bolivia, que atraviesa una compleja situación política y social: también se siente con fuerza en otros países. Y no solo de... More>>

El efecto oculto del cambio climático: un virus que está matando especies marinas importantes

macamilarincon (CNN) – El cambio climático lleva al derretimiento del hielo y la pérdida de hábitat para los animales en el Ártico. Pero existe una consecuencia secundaria invisible del aumento en la temperatura del... More>>

Expect the red carpet for Erdogan at the White House

By Stephen Collinson, CNN President Donald Trump can't wait to see Recep Tayyip Erdogan this week, but it's hard to find anyone else here in Washington who shares his enthusiasm. More>>

Elecciones, polémica, protestas y renuncia de Evo Morales: ¿cómo llegó Bolivia hasta este punto?

Paula Bravo Medina (CNN) — Evo Morales dijo este domingo después de renunciar a su cargo de presdiente que no planeaba abandonar el país. “No necesito escapar. Quiero que la gente de Bolivia sepa que no le he robado a... More>>

México es el primer país que elimina la rabia humana transmitida por perros

macamilarincon (CNN Español) – México es un territorio libre de rabia humana transmitida por perros: ese es el gran logro que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunció este lunes. Según cifras de la agencia,... More>>

Plagados de ataques mortales, estos mormones están huyendo de México

posadasimon (CNN) — Sus antepasados huyeron de Estados Unidos a México para escapar de la persecución. Ahora, los miembros de una comunidad mormona sacudida por la violencia dicen que se ven obligados a abandonar sus... More>>

Lo realmente aterrador de la gran revelación que hizo Nikki Haley sobre la Casa Blanca

macamilarincon (CNN) – En su libro sobre el tiempo que trabajó en la Casa Blanca de Donald Trump, la exembajadora de Estados Unidos ante la ONU Nikki Haley asegura que fue reclutada por los entonces secretario general de... More>>

Emma Watson miró a la vergüenza a la cara y ganó

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Holly Thomas es una escritora y editora basada en Londres. Puede seguirla en Twitter en @HolstaT. Las opiniones expresadas en este comentario son propias de la autora. More>>

Los 500 años de La Habana, vieja y bella

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es Licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continuada en su profesión hasta la fecha. Ostenta posgrados en Ciencias de la Información Social y... More>>

What makes a planet potentially habitable

By Ashley Strickland, CNN While Earth is currently the only planet known to support life, astronomers look for certain factors that hint when a newly discovered exoplanet, or planet outside of our solar system, could be... More>>

He sent a message in a bottle 9 years ago from Massachusetts. He finally got a response from France

By Maddie Capron and Justin Lear, CNN As a 10-year-old boy, Max Vredenburgh threw a message in a bottle into the Atlantic Ocean in 2010. His message included his home address, in the hopes his message would be found. More>>

Get ready for a historic week in US politics

By Stephen Collinson, CNN Everyone overuses the word "historic," but this week it might be really be apt. More>>

El ascenso y caída de Evo Morales

Paula Bravo Medina (CNN) — Cuando Evo Morales llegó por primera vez al poder más de una década atrás, el primer presidente indígena de Bolivia prometió un Gobierno enfocado en las necesidades de los pobres. More>>

13-Year-old Mormon boy who walked for hours after Mexico ambush speaks out

By Eric Levenson, CNN The 13-year-old Mormon boy who walked for hours to get help after his family was ambushed near the US-Mexico border last week spoke out publicly about his harrowing journey for the first time. More>>

Gobierno de Chile anuncia el inicio del camino hacia una Constituyente

CNN en Español (CNN Español) — El ministro del Interior de Chile, Gonzalo Blumel, anunció que el Gobierno iniciará el camino para promulgar una nueva Constitución. More>>

El misterio de la taza de café de ‘Game of Thrones’ se profundiza después de que una estrella negara su responsabilidad

Paula Bravo Medina (CNN) — La serie Game of Thrones terminó en mayo con críticas divididas. More>>

Así reacciona el mundo a la renuncia de Evo Morales como presidente de Bolivia

(CNNEspañol.com) (CNN Español) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció su renuncia al cargo este domingo, tras varias semanas de protestas en el país y el mismo día en que la OEA concluyó que hubo irregularidades... More>>

Evo Morales renuncia en medio de acusaciones de fraude electoral y crisis política en Bolivia

macamilarincon (CNN) – El presidente de Bolivia, Evo Morales, renunció este domingo en medio de una creciente oposición, luego de que la auditoría internacional de la OEA señalara que los resultados de las elecciones del... More>>

El Partido Socialista gana las elecciones en España, pero no logra la mayoría

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganó este domingo las elecciones con 120 escaños, pero no alcanzó la mayoría parlamentaria. More>>

¿Quién reemplazará a Evo Morales?

olivertapia (CNN) — Una vez que el presidente de Bolivia, Evo Morales, presente su carta de renuncia al Congreso, y dado que el vicepresidente Álvaro García Linera también renunció, la presidenta del Senado, Adriana... More>>

Evo Morales y otros presidentes latinoamericanos que renunciaron a sus cargos

macamilarincon (CNN Español) – El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció su renuncia en la tarde de este domingo, el mismo día en que la Organización de los Estados Americanos (OEA) presentó las conclusiones de una... More>>

Start your Monday smart: Veterans Day, DACA hearing, Trump and Erdogan, Louisiana votes

By Michelle Krupa, Harmeet Kaur and Faith Karimi, CNN No matter what it looks like out your window, it's a sunny day today, as "Sesame Street" turns 50. More>>

Ola de renuncias de funcionarios en Bolivia dio paso al anuncio de la dimisión de Evo Morales

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — En las últimas horas, varios funcionarios del partido de gobierno en Bolivia renunciaron, previo al anuncio del presidente Evo Morales de que también dejará el cargo. More>>

Así es Bolivia: su economía, política y situación social

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Bolivia es un país de contrastes. More>>

OEA concluye en auditoría que hubo irregularidades en comicios en Bolivia; Evo Morales convoca a nuevas elecciones

CNN en Español (CNN Español) — La Organización de los Estados Americanos (OEA) dijo en un informe que es “improbable estadísticamente” que el presidente de Bolivia, Evo Morales, haya ganado las elecciones presidenciales en... More>>

Tránsito de Mercurio: el pequeño planeta pasará delante del Sol este lunes

olivertapia (CNN) — Olvídate de las lunas azules. Un evento todavía más raro es cuando el planeta Mercurio pasa por delante del Sol, y eso ocurrirá este lunes. More>>

Hombre demanda a Madonna porque su concierto comienza muy tarde

olivertapia (CNN) — “Hay algo que todos deben entender”, dijo Madonna durante su concierto en Las Vegas, mientras se sentó sobre un piano, balanceando las piernas. “Y es que una reina nunca llega tarde”. More>>

CNN Radio Argentina gana el premio Martín Fierro

CNN en Español (CNN Español) — CNN Radio Argentina recibió el premio Martín Fierro al Mejor Servicio Informativo de Argentina. More>>

Muere una menor de edad en concierto del rapero Neutro Shorty en Caracas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Una menor de edad falleció y varias personas resultaron heridas durante un concierto del rapero Neutro Shorty en Caracas, según un reporte de la Agencia Venezolana de Noticias... More>>

Muere el original ‘Hombre Marlboro’ tras una vida sin fumar

olivertapia (CNN) — El ranchero y filántropo mejor conocido por interpretar al original “Hombre Marlboro” murió después de una vida sin fumar. More>>

Sandra, la orangutana liberada de un zoológico tras ser declarada ‘persona no humana’ en Argentina, llega a su nuevo hogar

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Una orangutana de 33 años a la que se le otorgó ‘personalidad jurídica’ en Argentina, fue trasladada a un nuevo hogar en Wauchula, Florida. More>>

Padre e hija secuestraron a una mujer, la violaron y la abandonaron para morir en el desierto, según la policía

olivertapia (CNN) — Un hombre y su hija secuestraron y violaron a una mujer de Las Vegas, la llevaron a California y la retuvieron aproximadamente una semana antes de “abandonarla para morir” afuera de la Base de la Fuerza... More>>

La historia de Jolly Joseph: mamá, religiosa, vecina conversadora… y presunta asesina en serie

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Durante años, Jolly Joseph hablaba sobre cómo su casa fue maldecida, según los vecinos. More>>

Trump anuncia que la Casa Blanca publicará la transcripción de otra llamada con Ucrania “probablemente” el martes

olivertapia Washington (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que la Casa Blanca publicará la transcripción de otra llamada telefónica con el presidente de Ucrania “probablemente” el martes. Dicha... More>>

Evo Morales denuncia golpe de Estado y convoca a diálogo

olivertapia (CNN Español) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo este sábado que estaba en marcha un golpe de Estado “contra un gobierno democráticamente electo” y convocó a un diálogo con los partidos que... More>>

Este matrimonio de Texas es oficialmente la pareja viva más longeva del mundo

olivertapia (CNN) — Con una edad combinada de 211 años, un matrimonio en Austin, Texas, ha sido nombrado la pareja viva más longeva del mundo, según Guinness World Records. More>>

Google Doodle celebrates basketball's legendary Edmonton Grads

By Alaa Elassar, CNN Google scored a winner on Saturday when it celebrated the Edmonton Grads in a doodle to honor the Canadian basketball legends. More>>

Sandra the orangutan, freed from a zoo after being granted 'personhood,' settles into her new home

By Alaa Elassar, CNN A 33-year-old orangutan who was granted 'legal personhood' in Argentina has been relocated to a new home in Wauchula, Florida. More>>

Al menos 5 policías estatales mueren en ataque en Oaxaca

CNN en Español (CNN Español) — Al menos 5 policías estatales fallecieron y otros 2 resultaron heridos tras un ataque en San Vicente Coatlán, en el estado mexicano de Oaxaca, durante la noche del viernes. More>>

Alemania conmemora 30 años de la caída del Muro de Berlín

olivertapia (CNN) — Líderes europeos se reunieron en Berlín este sábado para conmemorar 30 años de la caída del muro que dividió la ciudad entre el este y el oeste, mientras la canciller de Alemania, Angela Merkel, instó a... More>>

Expresidente de Brasil Lula sale en libertad

Paula Bravo Medina (CNN) — Un juez en Curitiba ordenó este viernes la liberación del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, que había sido arrestado en abril del año pasado. El expresidente ya está libre y podrá apelar... More>>

El auge de la alimentación vegetal

(CNNEspañol.com) (CNN Español) — Indiscutiblemente 2019 ha sido —y está siendo— un excelente año en Estados Unidos para los productos alimenticios de base vegetal, que buscan que los consumidores disminuyan su uso de... More>>

El punto clave para los votantes en 2020

Luis Ernesto Quintana Barney Nota del editor: Elliot Williams (@elliotcwilliams) es analista legal de CNN. Es director de The Raben Group, una consultora de comunicación estratégica y de asuntos públicos nacionales, fue... More>>

Nuevo descubrimiento en investigación de enfermedades relacionadas al vapeo: acetato de vitamina E vinculado al THC sería el culpable

macamilarincon (CNN) – El acetato de vitamina E, un aditivo que a veces se usa en el THC y otros productos de vapeo, podría ser el responsable del brote de lesiones pulmonares a nivel nacional relacionadas con el uso de... More>>

Reportan motines en Cochabamba y Santa Cruz, Bolivia

Paula Bravo Medina (CNN Español) — La tarde de este viernes la Unidad Táctica de Operaciones, UTOP, del departamento de Cochabamba, se amotinó en su guarnición, en medio de la crisis política y social por la que atraviesa... More>>

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos inició sesiones en Ecuador

CNN en Español (CNN Español) — En Quito comenzó oficialmente el 174 periodo de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la que se tratarán diversos temas que preocupan a varios países de la región,... More>>

Kanye dice que tal vez cambie su nombre a Christian Genius Billionaire Kanye West; otra vez, dice muchas cosas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El artista y diseñador Kanye West lanzó una nueva idea para cambiarse el nombre y, francamente, es difícil saber si está bromeando. More>>

Empresa auditoria denuncia que proceso electoral en Bolivia fue vulnerado

CNN en Español (CNN Español) — El gerente de la empresa auditora Ethical Hacking, contactada por el Tribunal Supremo Electoral de Bolivia (TSE) para realizar una auditoría del proceso electoral, dijo en un entrevista con... More>>

Ola de frío ártico traerá temperaturas bajo cero al este de EE.UU. esta semana

posadasimon (CNN) — El invierno llega a la costa este durante la próxima semana. More>>

Esta es la mejor ciudad para vivir en México, según nuevo informe

posadasimon (CNN) — Para el informe Ciudades más habitables de México 2019 –realizado por el Gabinete de Comunicación Estratégica, una compañía de investigación en México–, se les preguntó a 30.400 ciudadanos en 76... More>>

Los 10 líderes latinoamericanos que más tiempo han estado en el poder

Paula Bravo Medina (CNN Español) — Tras un polémico conteo de votos, el Tribunal Supremo de Bolivia declaró a Evo Morales como ganador de las elecciones por la presidencia. El cuarto periodo de Morales en el cargo, que... More>>

Ropa vieja, lechón, tabaco y ron cubanos: los sabores locales de Cuba

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La palabra local en Cuba para una restaurante privado es “paladar”. More>>

Latin Grammy: Rosalía y Alejandro Sanz lideran las nominaciones para la vigésima entrega

Marysabel E. Huston-Crespo Nota del editor: Escucha Zona Pop en Apple Podcasts o en TuneIn si tienes Android y si tienes Spotify, suscríbete y comparte tus comentarios con la etiqueta #ZonaPop. More>>

¿Nace un nuevo eje progresista en América Latina?

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Pedro Brieger es un periodista y sociólogo argentino, autor de más de siete libros y colaborador en publicaciones sobre temas internacionales. Actualmente se desempeña como director de... More>>

Fiscalía confirma detención de sospechoso de incendio en estación de Metro La Granja

CNN en Español (CNN Español) — La Fiscalía Metropolitana de Chile confirmó la detención de un individuo sospechoso de participar en incendios registrados en una estación del Metro de Santiago el pasado 18 de octubre. More>>

Un hombre regresó a casa y encontró el cuerpo de una mujer. Llamó a la Policía y ellos encontraron otro cuerpo y una amenaza de bomba

dzaratsian (CNN) — Una comunidad cerrada en Simi Valley, California, fue evacuada el jueves después de que dos personas y un perro fueron encontrados muertos en una casa y se descubrió una amenaza de bomba escrita en una... More>>

Scientists create fake rhino horn from horsehair in a bid to save the species

By Amy Woodyatt, CNN Scientists have developed a fake rhino horn using horsehair, in a bid to create "credible fakes" to flood the market and reduce demand for the material. More>>

Alcaldesa local de Chile se aleja corriendo de los periodistas en plena entrevista y el video se vuelve viral

Paula Bravo Medina (CNN) — Los políticos de todo el mundo a menudo son acusados ??de evadir preguntas difíciles, pero una alcaldesa local en Chile llevó las cosas al siguiente nivel el jueves al huir literalmente de los... More>>

Corte Suprema de Brasil allana el camino para una posible liberación del expresidente Lula da Silva

dzaratsian (CNN) — La Corte Suprema de Brasil dictaminó el jueves por la noche que los acusados solo pueden ser encarcelados después de haber agotado todas las apelaciones, allanando el camino para la liberación del... More>>

This could be the end of the post-Cold War era

Analysis by Stephen Collinson and Patrick Oppmann This may be the dawn of the post-post-Cold War era. More>>

Un gerente de restaurante recibe 10 años de prisión por golpear y torturar a un empleado negro

olivertapia (CNN) — John Christopher Smith sufrió en silencio durante años pues su gerente en un restaurante de Carolina del Sur abusó físicamente de él y lo obligó a trabajar más de 100 horas a la semana sin paga, según... More>>

5 Cosas que debes saber este 8 de noviembre: ¿armas estadounidenses en la masacre de la familia LeBarón?

macamilarincon Conoce cuál es el punto G de Europa. Además, ¿de quién es el esqueleto de 200 años con una sola pierna encontrado en Rusia? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. More>>

Arrestan a la mujer que se coló en el recinto de los leones del zoológico del Bronx

olivertapia (CNN) — El Departamento de Policía de Nueva York informó que fue arrestada una mujer acusada de colarse en las zonas de leones y jirafas en el zoológico del Bronx a finales de septiembre. More>>

Un fuerte terremoto deja víctimas y destrucción en Irán

olivertapia (CNN) — Al menos cinco personas murieron y otras 330 resultaron heridas después de que un terremoto de magnitud 5,8 sacudiera el noroeste de Irán, informó la televisión estatal iraní Press TV. More>>

Insomnio en adultos está relacionado con ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares

Mariana Toro (CNN) — ¿Sufres de insomnio? Según un nuevo estudio publicado el miércoles, podría ser más probable que sufras un ataque cardíaco o un derrame cerebral o desarrolles una enfermedad cardíaca. More>>

La NASA acaba de abrir una muestra lunar intacta

Mariana Toro (CNN) — Los científicos de la NASA abrieron una muestra intacta de roca y tierra de la Luna que fue traída por la misión lunar Apolo 17, que regresó a la Tierra en diciembre de 1972. More>>

Lo que debes saber sobre el muro de Berlín a 30 años de su caída

Mariana Toro (CNN) — El muro de Berlín rodeó a Berlín Occidental desde 1961 hasta 1989, en un intento por evitar que los alemanes orientales huyeran hacia Occidente. Se convirtió en un símbolo de las relaciones Este /... More>>

Una niña que suplicó por la liberación de su padre después de las redadas de inmigrantes en Mississippi finalmente se reúne con él

olivertapia (CNN) — Magdalena Gómez Gregorio abrazó a su padre por primera vez en meses después de que ella suplicó con lágrimas en los ojos por su liberación frente a reporteros luego de una redada de inmigrantes en... More>>

Un hombre muere en Hawai después de caer en un tubo de lava en su patio

posadasimon (CNN) — Un anciano murió después de caer en un tubo de lava en su propiedad en Hilo, Hawai, anunció la policía este miércoles. More>>

La realidad detrás de estos dos mapas virales (y profundamente engañosos) sobre las elecciones

macamilarincon (CNN) – A raíz de múltiples derrotas en las urnas este martes –el fracaso casi seguro del gobernador Matt Bevin en Kentucky y la victoria de los demócratas en la Cámara y el Senado de Virginia– los... More>>

Tribunal de Ecuador ratifica orden de prisión preventiva contra Rafael Correa

CNN en Español (CNN Español) — Un tribunal de la Corte Nacional de Justicia de Ecuador ratificó la orden de prisión preventiva contra el expresidente Rafael Correa, el exvicepresidente Jorge Glas y cuatro procesados más... More>>

Más de 2.000 casos de lesiones pulmonares relacionados con vapeo en EE.UU., dicen los CDC

posadasimon (CNN) — Hubo 2.051 casos de lesión pulmonar relacionada con el vapeo al 5 de noviembre, dijeron el jueves los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés). More>>

Esta sobreviviente del Holocausto recibe a diario 200 amenazas; ahora necesita protección policial

Paula Bravo Medina (CNN) — Una sobreviviente de Auschwitz de 89 años se encuentra ahora con protección policial tras recibir en Italia ataques antisemitas por internet y en vivo, según informes locales. More>>

Trump deberá pagar 2 millones de dólares para resolver una demanda contra su fundación y sus hijos

macamilarincon (CNN) – Una jueza estatal de Nueva York le ordenó al presidente de EE.UU., Donald Trump, pagar dos millones de dólares a varias organizaciones sin fines de lucro para resolver una demanda civil interpuesta... More>>

Quim Torra, presidente de la Generalitat de Cataluña, desmiente vinculación con los los Comités de Defensa de la República

CNN en Español (CNN Español) — El presidente de la Generalitat de Cataluña, Quim Torra, afirmó en un comunicado difundido este jueves que no ha tenido ninguna relación con los detenidos vinculados a los autodenominados... More>>

Volver a La Habana

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor. More>>

Cómo Cuba sostiene los regímenes de Venezuela y Bolivia

(CNNEspañol.com) Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor y analista político de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además,... More>>

El ‘factor Giuliani’ que podría condenar a Trump en el juicio político

dzaratsian (CNN) — Las huellas digitales de Rudy Giuliani están en todas partes. More>>

Muere Fidencio Sánchez, el inmigrante mexicano vendedor de paletas que se retiró gracias a donación masiva de internet

dzaratsian (CNN) — Fidencio Sánchez, el querido vendedor de paletas de Chicago cuya ética de trabajo infatigable y su generoso corazón cautivó a muchos, murió esta semana. Tenía 92 años. More>>

¿Armas estadounidenses en la masacre LeBarón? El Gobierno de México ya había pedido a EE.UU. frenar el tráfico de armas

Mariana Toro (CNN Español) — “¿Quiere ayudar? Concéntrese en reducir el consumo de drogas en EE. UU. ¿Desea ayudar un poco más? Evite que los vacíos legales de ATF (Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos)... More>>

Fiscalía de Chile investiga a 14 carabineros por el delito de “tortura” contra dos personas

CNN en Español (CNN Español) — La Fiscalía de Chile anunció que formalizó una investigación a 14 carabineros por el delito de “tortura” contra dos personas, uno de ellos menor de edad. More>>

Los edificios ‘art déco’ de La Habana revelan un elegante tesoro en la capital de Cuba

dzaratsian (CNN) — La capital de Cuba, La Habana, cuenta con uno de los tesoros de arquitectura Art Deco más importantes del mundo, pero que a menudo se pasa por alto. More>>

De más de 500 antes de la Revolución a 19 en la actualidad: ¿qué pasó con los cines olvidados de Cuba?

dzaratsian (CNN) — A la fotógrafa Carolina Sandretto le llevó cuatro años y tres viajes de ida y vuelta a Cuba elaborar un libro completo sobre la opulencia arquitectónica de sus salas de cine. More>>

The Mormon massacre in Mexico hits home

Analysis by Rafael Romo, CNN It all happened so suddenly that I didn't have time to react. It was a loud bang, followed by screams and commotion. Then panic. Mothers yelled for their children and children cried out for... More>>

Por qué el sándwich de pollo de Popeyes sabe a 2020

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Jeff Yang es colaborador frecuente de CNN Opinion, escritor de artículos de fondo para Quartz y otras publicaciones, y es copresentador del podcast “They Call Us Bruce”. Coescribió... More>>

The new Iran nuclear crisis is unfolding just as Trump's critics predicted

Analysis by Stephen Collinson The new Iran nuclear crisis is unfolding exactly how Donald Trump's critics predicted it would. More>>

La información sobre la muerte de ocho menores de edad en bombardeo y otras acusaciones contra el saliente ministro de Defensa de Colombia

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El ministro de Defensa de Colombia, Guillermo Botero, presentó la renuncia a su cargo este miércoles, tras una serie de acusaciones por falta de transparencia en reportar... More>>

Un esqueleto de 200 años con una sola pierna encontrado en Rusia sería el de un general de Napoleón Bonaparte

olivertapia (CNN) — Un esqueleto con una sola pierna descubierto por un equipo de arqueólogos sería de Charles Etienne Gudin, uno de los generales de Napoleón Bonaparte, según el historiador y exsoldado francés Pierre... More>>

5 Cosas que debes saber este 7 de noviembre: el Chapo, escándalo en Colombia y obesidad en hijos únicos

macamilarincon El documental “El Chapo: dos rostros de un capo” se estrena esta noche a las 8:00 p.m, hora de Miami. Un estudio muestra que los hijos únicos son más propensos a la obesidad. Y Facebook revela una nueva... More>>

Votantes de Kansas City eligen eliminar el nombre de Martin Luther King Jr. de una calle histórica

olivertapia (CNN) — Los votantes en Kansas City, Missouri, decidieron eliminar el nombre de Martin Luther King Jr. de un bulevar histórico que fue renombrado en enero para honrar al líder de los derechos civiles. More>>

Masacre en México: familiares y autoridades reconstruyen desde las cenizas lo que sucedió

olivertapia (CNN) — Todo lo que quedaba cuando los miembros de la familia llegaron a la escena de la masacre en México el lunes eran cenizas, huesos y un automóvil en llamas y acribillado por las balas. More>>

Este astronauta votó desde la Estación Espacial Internacional

Mariana Toro (CNN) — Desafiar sus límites terrenales no impide que muchos astronautas ejerzan sus deberes cívicos. More>>

¿El secreto del punto G? A esta pequeña ciudad le ayudó a aumentar su turismo

macamilarincon (CNN) – “El punto G de Europa”, se lee en la publicidad que invita a los turistas a visitar Vilna, la capital de Lituania. “Nadie sabe dónde está, pero cuando lo encuentras es increíble”, añade. More>>

Científicos identifican la primera nueva cepa de VIH en casi 20 años

Paula Bravo Medina (CNN) — Investigadores de los Laboratorios Abbott en Illinois han identificado un nuevo subtipo del virus de la inmunodeficiencia humana, o VIH, el virus que causa el sida. More>>

¿Cómo no ser estafado en un duty free?

posadasimon (CNN) — Tienes una hora antes de que despegue tu vuelo. Ya comiste un refrigerio en un elegante restaurante del aeropuerto. Tal vez incluso hayas considerado un tratamiento exprés en un spa del aeropuerto. More>>

Estas son las tres madres y sus seis niños que fueron masacrados en el norte de México

macamilarincon (CNN) – Cuando tres madres y seis de sus hijos fueron asesinados durante una emboscada en México se dirigían a visitar a sus familias. More>>

Nuevas plataformas recuperan sus producciones y desafían a Netflix

(CNNEspañol.com) (CNN) — Quizá le ha ocurrido: está frente a su televisor con el control en la mano. Frente a usted, un menú extenso. Películas, series, documentales, shows de comediantes… pasan los minutos y nada; escoger... More>>

This astronaut cast his vote from the International Space Station

By Ryan Prior, CNN Defying their earthly bounds doesn't stop many astronauts from exercising their civic duties. More>>

Después de una “lluvia de balas”, niños sobrevivientes de la emboscada a los LeBarón trataron de salvarse

posadasimon (CNN) — La cara de Lafe Langford se congela con incredulidad después de que nueve de sus familiares fueron asesinados. More>>

Tribunal declara admisible querella contra Piñera por presuntas violaciones a los DD.HH. durante protestas

CNN en Español (CNN Español) — El 7° Juzgado de Garanti´a de Santiago de Chile declaró este miércoles como admisible una querella contra el presidente Sebastián Piñera y todos los posibles responsables por presuntos... More>>

Justicia de Ecuador ordena prisión preventiva a exasambleista por presunta participación en las protestas

CNN en Español (CNN Español) —  La justicia de Ecuador ordenó prisión preventiva para el exasambleísta de Alianza País, Virgilio Hernández que fue vinculado en la investigación que lleva la Fiscalía por presunta... More>>

El trámite de juicio político podría ser un regalo para los enemigos de EE.UU.

Melissa Velásquez Loaiza Nota del editor: Samantha Vinograd es analista de seguridad nacional de CNN. Es consejera sénior del Instituto Biden de la Universidad de Delaware, no afiliado a la campaña de Joe Biden. Vinograd... More>>

Brasil establece récord en incautaciones fronterizas en tercer trimestre de 2019

CNN en Español (CNN Español) — El Gobierno brasileño reportó que su programa de protección fronteriza estableció un nuevo récord de incautaciones. More>>